◎灵感来源 阿爸的 任你依靠
◎so 可以配合阿爸的 任你依靠 食用
◎结尾肯定甜,不甜我就go die
◎翻译源于网络
◎这是一个靠复制粘贴的文
放学的铃声准时响起,结伴出校门的人群络绎不绝
边伯贤看着张艺兴走出校门的背影发呆,
又出错了吧,就算挂着若无其事的脸我也知道你在想什么;你又在等谁呢?挂着脸上的那个笑容真的好丑啊,一点也没有以前的样子……
『알아
我全都知道
아무렇지도 않은 척해 봐도
就算装作若无其事
기다린단 걸 애써 웃어 보는
我都能读懂你等待背后
눈가에 묻은 슬픔
挂在眼角强颜欢笑的悲伤』
真的让我感到,格外的无力,
我也可以成为你倾诉的对象啊!
『내가 어쩔 수 없단 걸
让我感到
느낄 수 있어
那么的无力绝望』
“抱歉”
边伯贤从睡意中抬起头,看见了张艺兴,喉结滚动了几下,最后出口确是,
“没关系”
『괜찮아 미안하단 말
没关系 道歉的话
곁에 있는 것만으로
只要你还在我身边
충분해 하지 마
就不必说出口
아냐 됐다 그냥 네 맘
不还是算了 只要你能开心
편하면 들어줄게
我什么都愿意听』
边伯贤从书中微微抬起头,看着斜对面在认真记笔记的张艺兴,
虽然不是你在等待的人,但
可不可以在意一下我?一下下就好
『네 남자 아니지만
即使不是你的男人
조금만 지켜봐 줘
也稍微在意一下我吧』
边伯贤再次看到张艺兴是在酒吧,他没有想到像张艺兴这种好学生会出现在酒吧,并且喝得烂醉
边伯贤向老板请了假,驱赶了围在张艺兴旁边的人,小心翼翼地用宽厚的背起张艺兴,一步一个脚印地走向张艺兴的家
『너를 안아줄 순 없어도
即使不能拥抱你
널 집에 데려갈
还是会送你回家
넓은 등을 가진 그런 남자야
我可是拥有坚实后背的男人啊
바래다줄게
送你回家
내게 기대
任你依靠』
“你没事吧?”边伯贤抱着球,一脸歉意地看着张艺兴
张艺兴揉了揉被砸到的地方,“没事”
“要不……”边伯贤转了转眼珠,看到了学校旁的奶茶店,“要不,我请你喝奶茶吧!做为赔礼!我看你不是很开心”
张艺兴噗嗤一声笑了出来,露出了深深藏在两边的酒窝,忙摆着手说没事
这是边伯贤第一次正面看见张艺兴笑,仅仅因为他这么一个他自己都觉得蹩脚的理由
那为什么,很少看见他笑?
『이 말도 안 되는어설픈 위로만으로
似一句蹩脚的安慰
(힘이 되었단 걸 그때의 난)
(就能给你带来力量)
널 웃게 할 수 있단 걸그 앤
就能让你笑容绽放
왜 모르는지
为什么他却不知道』
毕业典礼上,边伯贤看着站在讲台上发言的张艺兴,
再好好的,看一次我吧,
就算,我不是你在等待的人,
也请好好的看一下我吧,
我想,守在你身边,
就算拥抱不了你,
但,我也可以任你依靠,
背你回家……
『내 모습 그대로를
再好好的
조금만 지켜봐 줘
看一看我吧
너의 그 사람 아니지만
即使我不是你的那个他
지금 안아볼 순 없대도
即使不能拥抱
네 곁을 지켜줄
也会守在你身旁
넓은 맘을 가진 그런 남자야
我可是拥有宽广心胸的男人啊
바래다줄게
送你回家
내게 기대
任你依靠』
“伯贤,伯贤!”
边伯贤勉强的睁开了一条小缝,
“吖西,边伯贤!”
边伯贤看着自己正上方的张艺兴,笑了起来,
“笑什么笑?有什么好笑的?”
“没,就是想起了以前的事”边伯贤哑着嗓子说出了话
张艺兴爬了起来,站在床边,一脸无奈的看着边伯贤,
“起床啦!好吃饭了”
边伯贤坐了起来,撇着嘴咂吧了两下,委屈的看着张艺兴,
张艺兴盯着边伯贤看了会,随后,无奈的低下头,在边伯贤嘴上亲了一下,然后站直了身,“这样总好了吧,我亲爱的男友先生?”
“嗯!”边伯贤满足的眯起了眼
“那就赶紧起床,再不起床……你就睡书房去!”
“唉唉唉,别!”边伯贤手忙脚乱的起来,“我起来了!”
但因为边伯贤过于慌乱,并没有看见张艺兴那一闪而过的满足的,开心的,发自内心的笑容